Итальянско-русский медицинский словарь - rumore
Связанные словари
Перевод с итальянского языка rumore на русский
rumore
m
шум
rumore biancorumore di guazzamentorumore da sfregamentorumore da sfregamento pericardicorumore soffiante
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) шум, гул, гам; грохотrumore sordo — глухой шумrumore del mare — рокот моряfare rumore — шуметьinquinamento da rumori — превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнениеdifesa dal rumore — защита от шумовil libro ha fatto gran / molto rumore — книга нашумела / наделала немало шумаlontano da ogni rumore / dai rumori del mondo — вдали от мирской суеты / от шумного света2) волнение, возбуждение; ропот; возмущениеlevarsi a rumore — волноваться, выражать возмущение; бунтоватьmettere / levare a rumore — поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум3) слух, молваcorse / si sparse rumore — пронёсся слухmenare rumore — трезвонить4) радио шум; уровень шума; шумовая помехаrumore di fondo — шумовой фон•Syn:baccano, bordello, chiasso, fracasso, tumulto, frastuono, clamore, fragore, bailamme, cagnara, baraonda, gazzarra, pandemonio, putiferio, rombo, rimbombo, trambusto, chiassata; tananai, badanai, trepestio, scalpore••molto rumore per nulla prov — много шуму из ничего ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |